There are a limited number of sources to obtain a power such as that. Two each week from the demons, though typically not quite so dangerous. And from weekly adventures.

This information can be used to narrow the suspect pool significantly. Once a suspect has been identified, the best way to ensure they die is to simply spread the word that next week, while we ought to identify any culprits, we should execute the individual who killed Kon.